 |
* 英語の文章を日本語の文章に翻訳したり、ＮＣプログラムの軸名称を変更する単純なプログラムです。エディター等で文字列の置換を１個毎に変換する操作を拡張したものです。
* 使用方法は、まず翻訳したいファイルまたは置き換えをしたいファイルを用意します。次に辞書ファイルを作成します。この辞書ファイルは各行に変換前の文字列・コンマ・変換後の文字列 の順で記入します。なお辞書ファイルは自分で作成して下さい。
* 後はこのプログラム達の出番です。作成した辞書ファイルを置換用の辞書ファイルに変換します。次に置き換えを実行します。さらに置き換え前のファイルと置き換え後のファイルを結合することもできます。
* 本ソフトウェアには３個のプログラムが含まれています。
=====MKDIC.EXE の機能=====
カレントディレクトリーにある自分で作成した変換辞書のファイルを、 TRANS.EXE で使用するファイルに変換します。
=====TRANS.EXE の機能=====
カレントディレクトリーにある変換辞書のファイルを使用して、翻訳前のファイルから翻訳後のファイルを作成します。
=====FLMIX.EXE の機能=====
カレントディレクトリーにある翻訳前のファイルと翻訳後のファイルより それぞれ１行ずつ読み込み、１個のファイルに結合します。
|